Les communications se tiendront dans la salle du conseil (bâtiment A).
Chaque communication durera 45 minutes et sera suivie d’une discussion d’un quart d’heure environ.

Vendredi matin, présidence : Gérard Gros

9h30 Introduction (S. Le Briz et G. Veysseyre)

10h Pierre Nobel (Université de Strasbourg) : « Le statut du français dans un glossaire latin-français de la fin du XIVe siècle (Montpellier, Bibliothèque universitaire H 110) »

11h Frédéric Duval (Université de Metz) : « Le lexique de la civilisation romaine au Moyen Age : de la diglossie à l’interlinguisme »

Vendredi après-midi, présidence : Pierre Nobel

14h Gérard Gros (Université d’Amiens) : « Le rouge et le noir, ou l’insertion du texte latin dans l’oraison mariale (Louenges, imprimées pour Vérard, circa 1500) »

15h Jean-Pierre Bordier (Université Paris X-Nanterre) : « Aspects du bilinguisme dans les textes de théâtre »

Vendredi soirée, présidence : Jean-Pierre Bordier

16h30 Stéphanie Le Briz et Géraldine Veysseyre (CEPAM) : « Les insertions latines dans la ‘trilogie’ initiale du manuscrit 1131 de la Bibliothèque Sainte-Geneviève : un corpus homogène ? »