Typologie d'actualités : Action de médiation

SOIRÉE GRAND PUBLIC / PUBLIC EVENING EVENT
CINÉ-DÉBAT / FILM PROJECTION & DISCUSSION
52’, with Diego Calaon, Ca’Foscari University of Venice and Pierandrea Gagliardi, CONTROCAMPO PRODUZIONI

avec le soutien de l’EUR ODYSSEE

Type : Documentary film
Duration : 52’
Produced by : Controcampo Produzioni – Venice
In collaboration with : Università Ca’ Foscari Venezia
With the support of : Regione del Veneto POR FESR 2014-2020 – Azione 3.3.2.
Director : Samuele Gottardello
Written by : Pierandrea Gagliardi and Samuele Gottardello
Scientific direction : Prof. Diego Calaon
Photography : Paolo Corazza
Editing : Enrico Girotto
Soundtrack : Matteo Bordin
Under the patronage of : Direzione Generale Musei
With the collaboration of : National Museum and Archaeological Area of Altino – Direzione regionale Musei Veneto, Metropolitan City of Venice, Municipality of Venice, Municipality of Cavallino Treporti
With the support of the companies : Confindustria Venezia Area Metropolitana di Venezia e Rovigo, Fondazione Giorgio Cini, Fondazione Giancarlo Ligabue, iDogi, EIE Group
With the participation of : Kublai Film
Media partner : Quanto Basta

Controcampo Produzioni, en collaboration avec l’Université Ca’ Foscari de Venise et avec le soutien de la Région de Vénétie, a réalisé le docu-film « Panorami sommersi : les origines de Venise », écrit par Pierandrea Gagliardi et Samuele Gottardello, et réalisé par Samuele Gottardello. Les découvertes récentes placent la lagune de Venise parmi les zones archéologiques les plus importantes d’Europe et confirment que, dès l’époque romaine, elle fut le théâtre d’intenses activités portuaires, commerciales et résidentielles. Le film documentaire « Panorami sommersi : les origines de Venise » explore les mondes et les histoires liés à cette fascinante réalité submergée – des recherches pionnières d’Ernesto « Tito » Canal jusqu’aux projets les plus récents menés par la Surintendance et l’Université. Cette quête obstinée de recherche et de reconstruction de vérités scientifiques est aussi une histoire d’hommes et de rêves. C’est cet esprit qui anime « Panorami sommersi : les origines de Venise ». Une expérience unique qui permet de découvrir la lagune la moins connue et la moins fréquentée comme un incubateur fertile de civilisations, de récits, d’expériences, de milieux naturels – et de beauté. Trois années de travail, entre préparation et documentation, tournage, montage et création de la bande sonore. Le film rend hommage aux intuitions d’Ernesto « Tito » Canal et à tous ceux qui ont appris à « voir avec le cœur » avant même de voir avec les yeux.

Controcampo Produzioni, in collaboration with Ca’ Foscari University of Venice and with the support of the Veneto Region, has produced the docu-film “Submerged Panoramas: The Origins of Venice”, written by Pierandrea Gagliardi and Samuele Gottardello, and directed by Samuele Gottardello. Recent discoveries place the Venice Lagoon among the most important archaeological areas in Europe and confirm that, as early as the Roman period, it was the stage for intense port, commercial, and residential activities. The documentary film “Submerged Panoramas: The Origins of Venice” explores the worlds and stories connected to this fascinating submerged reality—from the pioneering research of Ernesto “Tito” Canal to the most recent projects carried out by the Soprintendenza and the University. This persistent pursuit of research and reconstruction of scientific truths is also a story of people and dreams. This is the material from which the film “Submerged Panoramas: The Origins of Venice” is made. A unique experience to discover the lesser-known and less-visited Lagoon as a fertile incubator of civilizations, stories, experiences, natural environments—and beauty. Three years of work, including preparation, documentation, filming, editing, and soundtrack creation. The film is a tribute to the insights of Ernesto “Tito” Canal and to all those who have learned to “see with the heart” before seeing with the eyes.