• ἀεὶ θεῖ

    Validation

    Yes

    Word-form

    αἰθέρα

    Transliteration (Word)

    aithēr

    Transliteration (Etymon)

    aei theī

    Author

    Aristotle

    Century

    4 BC

    Source

    Id.

    Ref.

    De Caelo 1.3, 270b16-25

    Ed.

    Ross

    Quotation

    αἰθέρα προσωνόμασαν τὸν ἀνωτάτω τόπον, ἀπὸ τοῦ θεῖν ἀεὶ τὸν ἀΐδιον χρόνον θέμενοι τὴν ἐπωνυμίαν αὐτ

  • ἁλί + κύει

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀλκυών

    Transliteration (Word)

    alkuōn

    Transliteration (Etymon)

    hali + kuei

    Author

    Georgius Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Id.

    Ref.

    De spiritibus (excerpta)

    Ed.

    in Ammonius. De differentia adfinium vocabulorum, Ed. Valckenaer 1822 (2nd ed.), p. 190.12
  • ἄνω + ὤψ

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἄνθρωπος

    Transliteration (Word)

    anthrōpos

    Transliteration (Etymon)

    anō + ōps

    Author

    Ammonius of Hermeias

    Century

    5/6 AD

    Source

    Id.

    Ref.

    On Aristotle’s "On Interpretation" 38.17

    Ed.

    Comentaria in Aristotelem Graeca Vol. IV.5, Ammonius, on Aristotle's "On Interpretation", ed. A. Busse, 1897

    Quotation

    ἄνθρωπος μὲν κατὰ τὸ […] ἢ ἄνω ἔχειν τοὺς ὦπας

  • ἀράχνιον

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀναρριχάομαι

    Transliteration (Word)

    anarrichaomai

    Transliteration (Etymon)

    arachnion

    Author

    Aelius Herodianus

    Century

    2 BC

    Source

    Scholia in Aristophanis Pacem

    Ref.

    Schol. in Arist. Pac. 70d

    Ed.

    D. Holwerda, Scholia in Vespas, Pacem, Aves et Lysistratam [Scholia in Aristophanem 2.2. Groningen: Bouma, 1982]: 1-182.
  • αὐτὸς + μάτην

    Validation

    Yes

    Word-form

    αὐτόματον

    Transliteration (Word)

    automatos

    Transliteration (Etymon)

    auto + matēn

    Author

    Aristotle

    Century

    4 BC

    Source

    Id

    Ref.

    Physics II.6, 197b20-30

    Ed.

    E. H. Warmington The Loeb Classical Library, 1970.

    Quotation


    ἀπὸ τύχης δέ, τούτων ὅσα ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου γίγνεται τῶν προαιρετῶν τοῖς ἔχουσι προαίρεσιν. (Σημεῖον δὲ τὸ μάτην, ὅτι λέγεται ὅταν μὴ γένηται τὸ ἕνεκα ἄλλου ἐκείνου ἕνεκα,...ὡς τοῦτο ὂν τὸ μάτην, τὸ πεφυκὸς ἄλλου ἕνεκα, ὅταν μὴ περαίνῃ ἐκεῖνο οὗ ἕνεκα ἦν καὶ ἐπεφύκειοὕτω δὴ τὸ αὐτόματον καὶ κατὰ τὸ ὄνομα ὅταν αὐτὸ μάτην γένηται·  

  • γιγνώσκω

    Validation

    Yes

    Word-form

    γνώμη

    Transliteration (Word)

    gnōmē

    Transliteration (Etymon)

    gignōskō

    Author

    Etymologicum Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Id.

    Ref.

    Additamenta in Etymologicum Gudianum p. 318

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Γνώμη· παρὰ τὸ γνώσω γνώμη, ‹ὡς› στήσω στήμη, φήσω φήμη· ἢ ἀπὸ τοῦ νοήσω νοήμη καὶ νώμη καὶ γνώμη· ἢ παρὰ τὸ νωμῶ, τὸ μερίζω, νώμη καὶ γνώμη.

  • γονή + νωμάω

    Validation

    Yes

    Word-form

    γνώμη

    Transliteration (Word)

    gnômē

    Transliteration (Etymon)

    gonē + nōmaō

    Author

    Plato

    Century

    4 BC

    Source

    Source

    Id.

    Ref.

    Cratylus 411d6-7

    Ed.

    Burnet, Platonis Opera, Oxford UP, 1903
  • γῶ (?) = χωρῶ

    Validation

    Yes

    Word-form

    γῆ

    Transliteration (Word)

    Transliteration (Etymon)

    Author

    Unknown

    Century

    6 AD

    Source

    John Philoponus

    Ref.

    On the Creation of the World 181.25-27

    Ed.

    H. Rabe, 1899 Teubner

    Quotation

    τοῦτο γὰρ αὐτῇ (τῇ γῇ) κυριώτατον ὄνομα καὶ τῇ φύσει πρέπον αὐτῆς· οἱ γὰρ διὰ τῶν ἐτυμολογιῶν φυσιολογοῦντες τὰ ὑποκείμενα τοῖς ὀνόμασι πράγματα παρὰ τὸ «γῶ» ῥῆμά φασιν, ὃ σημαίνει τὸ «χωρῶ», παρῆχθαι τὸ «γῆ» ὄνομα·

  • δαίομαι

    Validation

    Yes

    Word-form

    δαίμων

    Transliteration (Word)

    daimōn

    Transliteration (Etymon)

    daiomai

    Author

    Posidonius

    Century

    2-1 BC

    Reference

    fr. 387

    Edition

    Theiler, Posidonios. Die Fragmente, vol. 1, Berlin, De Gruyter, 1982

    Source

    Macrobius

    Ref.

    Sat. 1.23.7

    Ed.

    Robert A. Kaster, Macrobius: Saturnalia, Harvard University Press, 2011

    Quotation

    Nomen autem daemonum cum deorum appellatione coniungit (Plato, Phaedr. 246e) aut quia di sunt δαήμονες, id est scientes futuri, aut ut Posidonius scribit in libris quibus titulus est Περὶ ἡρώων καὶ δαιμόνων, quia ex aetheria substantia partita atque divisa qualitas illis est, sive ἀπὸ τοῦ δαιομένου, id est καιομένου, seu ἀπὸ τοῦ δαιομένου, hoc est μεριζομένου.

  • δαίω

    Validation

    Yes

    Word-form

    δαιμόνων

    Transliteration (Word)

    daimōn

    Transliteration (Etymon)

    daiō

    Author

    Posidonius

    Century

    2-1 BC

    Reference

    fr. 387

    Edition

    Theiler, Posidonios. Die Fragmente, vol. 1, Berlin, De Gruyter, 1982

    Source

    Macrobius

    Ref.

    Sat. 1.23.7

    Ed.

    Robert A. Kaster, Macrobius: Saturnalia, Harvard University Press, 2011

    Quotation

    Nomen autem daemonum cum deorum appellatione coniungit (Plato, Phaedr. 246e) aut quia di sunt δαήμονες, id est scientes futuri, aut ut Posidonius scribit in libris quibus titulus est Περὶ ἡρώων καὶ δαιμόνων, quia ex aetheria substantia partita atque divisa qualitas illis est, sive ἀπὸ τοῦ δαιομένου, id est καιομένου, seu ἀπὸ τοῦ δαιομένου, hoc est μεριζομένου.

  • δαμάζω

    Validation

    Yes

    Word-form

    δέμας

    Transliteration (Word)

    demas

    Transliteration (Etymon)

    damazō

    Author

    Scholia in Batrachomyomachia

    Century

    varia

    Source

    Id.

    Ref.

    scholion 81

    Ed.

    A. Ludwich, Die Homerische Batrachomachia des Karers Pigres: nebst Scholien und Paraphrase, Leipzig, 1896

    Quotation

    δέμας σημαίνει δύο· τὸ ζῶν καὶ τὸ τεθνηκός. καὶ τὸ μὲν ζῶν ἐτυμολογεῖται ἀπὸ τοῦ δέω τὸ δεσμῶ, τὸ συνδεδεμένον ὂν τῇ ψυχῇ. τὸ δὲ τεθνηκὸς ἀπὸ τοῦ δαμάζω, τὸ δεδαμασμένον οἷον

  • δάμνημι

    Validation

    Yes

    Word-form

    δέμνια

    Transliteration (Word)

    demnion

    Transliteration (Etymon)

    damnēmi

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Id.

    Ref.

    Etymologicum, delta p. 44

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Δέμνια. ἐν οἷς δεδμήμεθα, καὶ κοιμώμεθα· οἷον δεδέμεθα· διὰ τὸ μηδὲν πράττειν, καὶ τὴν νύκτα δμήτειραν φησὶν Ὅμηρος· εἰ μὴ Νὺξ δμήτειρα θεῶν ἐσάωσε καὶ ἀνδρῶν

  • δέμας + μένειν

    Validation

    Yes

    Word-form

    δέμνια

    Transliteration (Word)

    demnion

    Transliteration (Etymon)

    demas + menō

    Author

    Apollonius Gram.

    Century

    1 AD

    Source

    Id.

    Ref.

    Lexicon homericum, delta, 344

    Ed.

    I. Bekker, Apollonii Sophistae lexicon Homericum, Berlin, 1833

    Quotation

    δέμνια τὰ στρώματα, ἀπὸ τοῦ τὸ δέμας ἐν αὐτοῖς μένειν.

  • δέμω

    Validation

    Yes

    Word-form

    δέμνια

    Transliteration (Word)

    demnion

    Transliteration (Etymon)

    demō

    Author

    Etymologicum Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Id.

    Ref.

    delta, 344

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Δέμνια· ἐγκοίτια στρώματα. ἀπὸ τοῦ δέμας εἰς αὐτὰ μένειν δέμνιον· ἢ παρὰ τὸ δέμω δέμνιον ὡς παίζω παίγνιον, τὸ εἰς σώματος ἀνάπαυσιν ᾠκοδομημένον· ἢ συνδεθέν· ἢ παρὰ τὸ δεδεσμῆσθαι ἡμᾶς κοιμωμένους μηδὲν πράττοντας

  • δέομαι

    Validation

    Yes

    Word-form

    δέμας

    Transliteration (Word)

    demas

    Transliteration (Etymon)

    deomai

    Author

    Etymologicum Symeonis

    Century

    12 AD

    Source

    Id.

    Ref.

    delta, 121

    Ed.

    D. Baldi, Etymologicum Symeonis (Γ—Ε) [Corpus Christianorum. Series Graeca 79. Turnhout: Brepols, 2013

    Quotation

    Δέμας· τὸ σῶμα· παρὰ τὸ δέω τὸ δεσμεύω, τῇ γὰρ ψυχῇ συνδέδεται τὸ σῶμα. Ἢ παρὰ τὸ δεμῶ δέμας· περιδόμημα γάρ ἐστιν τῆς ψυχῆς τὸ σῶμα καὶ οἰκητήριον· τὸ δὲ νεκρὸν ἀπὸ τοῦ δέεσθαι αἵματος

  • δέος + λίαν

    Validation

    Yes

    Word-form

    δειλία

    Transliteration (Word)

    deilia

    Transliteration (Etymon)

    deos + lian

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Id.

    Ref.

    p. 177

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    δειλία· ἐκ τοῦ δέους λίαν

  • δέω

    Validation

    Yes

    Word-form

    δέμνια

    Transliteration (Word)

    demnion

    Transliteration (Etymon)

    deō

    Author

    Etymologicum Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Id.

    Ref.

    delta, p. 344

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Δέμνια· ἐγκοίτια στρώματα. ἀπὸ τοῦ δέμας εἰς αὐτὰ μένειν δέμνιον· ἢ παρὰ τὸ δέμω δέμνιον ὡς παίζω παίγνιον, τὸ εἰς σώματος ἀνάπαυσιν ᾠκοδομημένον· ἢ συνδεθέν· ἢ παρὰ τὸ δεδεσμῆσθαι ἡμᾶς κοιμωμένους μηδὲν πράττοντας

  • δέω

    Validation

    Yes

    Word-form

    δέμας

    Transliteration (Word)

    demas

    Transliteration (Etymon)

    deō

    Author

    Plutarch

    Century

    1-2 AD

    Reference

    fr. 177, l. 32-33

    Edition

    F.H. Sandbach, Plutarchi moralia, vol. 7, Leipzig, 1967

    Source

    Stobaeus

    Ref.

    Anthologium 4, 52b, 48

    Ed.

    T. Gaisford, Joannis Stobaei Florilegium, 1823

    Quotation

    τοῦτο γὰρ δέμας ὀνομάζουσιν, ὡς δεδεμένης ὑπ’ αὐτοῦ τῆς ψυχῆς ἐνταῦθα παρὰ φύσιν