Andrea Murace

Doctorant, UniCA

Doctorant – équipe IT&M, en cotutelle internationale avec Université de Roma Tre (Italie) Directeur : Arnaud Zucker (Professeur des Universités en Grec ancien, Université Côte d’Azur, Membre du CNU (section 8), Section 32 du CNRS) Directeur : Paolo d’Alessandro (Professeur ordinaire en Philologie classique, Université de Roma Tre ; professeur de Codicologie, École Vaticane de Paléographie, de Diplomatique et d’Archivistique ; membre de la Pontificia Academia Latinitatis) Date du début de la thèse : novembre 2021 Université Côte d’Azur - Doctorat en Langues et Littératures anciennes, en cotutelle avec Dottorato di ricerca in Civiltà e culture linguistico-letterarie dall’antichità al moderno, curr. Civiltà e tradizione greca e romana, Université de Roma Tre) Titre de la thèse : Les paraphrases des poèmes d’Oppien. Introduction, texte critique, traduction et commentaire Projet de thèse : Le but de ce projet est l’étude des paraphrases anonymes de l'Antiquité tardive et byzantine des Halieutiques d’Oppien et des Cynégétiques du Ps.-Oppien, respectivement dédiés à la pêche et à la chasse, dont nous avons l’intention de préparer une édition critique avec introduction, traduction italienne et commentaire. L’introduction portera sur l’étude de la tradition manuscrite, y compris les nouveaux mss. qui ont été retracés, mais surtout sur l’étude de la paraphrase comme forme de réécriture rhétorique, en mettant l’accent sur les processus utilisés pour passer du vers à la prose. La traduction, qui sera incluse ici, sera la première en langue moderne. Le commentaire portera sur les informations zoologiques, anthropologiques et paradoxographiques véhiculées par les textes analysés, en tenant également compte du cadre épistémologique et du contexte historico-littéraire. Enfin, la thèse sera complétée par des fiches consacrées à des animaux spécifiques, par un apparat iconographique et par des sections réservées à d’autres paraphrases (par ex., celle des Hal. par C. Lascaris). Mots-clés : Pêche, chasse, zoologie et histoire des connaissances zoologiques, paraphrase, rhétorique. Cursus universitaire 2018-2021 : Master en Lettres Classiques, Université de Sienne, Italie 2015-2018 : Licence en Lettres Classiques, Université de Sienne, Italie


Extrait de la production scientifique (HAL)

Filtrez par type

Ou filtrez par année