• ἀ- + τρέπω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 11/03/2021 - 10:30

    Word-form

    ἀταρπός

    Transliteration (Word)

    atrapos

    Transliteration (Etymon)

    a- + trepō

    Author

    Pseudo-Manetho

    Century

    3 AD?

    Source

    Idem

    Ref.

    Apotelesmatica 6.224

    Ed.

    H. Köchly, Poetae bucolici et didactici, Paris: Didot, 1862

    Quotation

    τῷ καὶ ἐγὼ τρέψω ἑτέρην μετ’ ἀταρπὸν ἀοιδὴν || ἀμφὶ τέκνων γενεῆς ἐνέπων 

  • ἀ- + ὕω

    Validation

    Yes

    Word-form

    αὖος

    Transliteration (Word)

    auos

    Transliteration (Etymon)

    a- + huō

    Author

    Apollonius Dyscolus

    Century

    2 AD

    Reference

    Rhematikon

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, alpha p. 2

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Αὖος, ὁ ξηρός, ἀπὸ τοῦ ὕω· ἀΰω, ἄϋος, καὶ κατὰ συναίρεσιν αὖος, ὁ μὴ ὑγρός· οὕτως Ἀπολλώνιος ἐν τῷ Ῥηματικῷ

  • ἀ- + ὕω

    Validation

    Yes

    Word-form

    αὕω

    Transliteration (Word)

    hauō

    Transliteration (Etymon)

    a- + huō

    Author

    Apollonius Dyscolus

    Century

    2 AD

    Reference

    Rhematikon

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, alpha, p. 2

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Αὖος, ὁ ξηρός, ἀπὸ τοῦ ὕω· ἀΰω, ἄϋος, καὶ κατὰ συναίρεσιν αὖος, ὁ μὴ ὑγρός· οὕτως Ἀπολλώνιος ἐν τῷ Ῥηματικῷ

  • ἀ- + φονή

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 07/03/2021 - 12:17

    Word-form

    ἄποινα

    Transliteration (Word)

    apoina

    Transliteration (Etymon)

    a- + phonē

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi homerici in Iliadem 1, 13d2

    Ed.

    A. Dyck, Epimerismi homerici, pars prior epimerismos continens qui ad Iliadis librum A pertinent, Berlin 1983

    Quotation

    ἄποινα: οἱ μὲν ἐκ τοῦ φόνος ἄφονος; πλεονασμῷ ἄφοινος καὶ ἄποινος. οἱ δὲ ἐκ τοῦ ποινή, ἡ τιμωρία, γίνεται ἄποινος. ἢ ἐκ τοῦ φονή, ὃ σημαίνει τὸν τόπον τῶν ἀναιρουμένων· ‘ἄνδρας ἀσπαίροντας ἐν ἀργαλέῃσι φονῇσι’

  • ἀ- + φόνος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 07/03/2021 - 11:39

    Word-form

    ἄποινα

    Transliteration (Word)

    apoina

    Transliteration (Etymon)

    a- + phonos

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi homerici in Iliadem 1, 13d1

    Ed.

    A. Dyck, Epimerismi homerici, pars prior epimerismos continens qui ad Iliadis librum A pertinent, Berlin 1983

    Quotation

    ἄποινα: οἱονεὶ ἀφοινά τινα ὄντα, τὰ ὑπὲρ φόνου κυρίως διδόμενα λύτρα, παρὰ τὸ φῶ, τὸ φονεύω, ἄφονος, ἄφοινα καὶ ἄποινα

  • ἀ- + χάω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 11/16/2021 - 07:25

    Word-form

    ἄχος

    Transliteration (Word)

    akhos

    Transliteration (Etymon)

    a- + khaō

    Author

    Etym. Magnum

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym Magnum, Kallierges, p. 182

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum Magnum, Oxford, 1848

    Quotation

    Ἄχος: Ἡ λύπη. Ἐκ τοῦ χῶ τοῦ δηλοῦντος τὸ διαχεῖσθαι, (ἐξ οὗ καὶ τὸ χαίρω) γίνεται ἄχω, παρὰ τὸ μὴ διαχεῖσθαι, ἀλλὰ συνέχεσθαι τὴν ψυχὴν ὑπὸ λύπης· ὅθεν καὶ τὸ χαίρειν εἴρηται παρὰ τὸ διαχεῖσθαι τὴν ψυχὴν ὑπὸ τῆς ἡδονῆς. Ἢ παρὰ τὸ ἔχω, κατὰ ἀντίφρασιν, ὃ οὐ θέλει τὶς ἔχειν. Ἢ χῶ τὸ χωρῶ, χός· μετὰ τοῦ στερητικοῦ, ἄχος, τὸ μὴ χωρούμενον διὰ τὴν λύπην. Ἢ χῶ, τὸ χέω, μετὰ τοῦ στερητικοῦ, ἄχος, τὸ μὴ χεόμενον. Ἢ παρὰ τὸ ἔχω

  • ἀ- + χέω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 11/16/2021 - 07:20

    Word-form

    ἄχος

    Transliteration (Word)

    akhos

    Transliteration (Etymon)

    a- + kheō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    fr. 57

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2], Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Etym. Genuinum

    Ref.

    Etym. Genuinum, alpha 1523

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976

    Quotation

    ἄχος· ἡ λύπη. παρὰ τὸ μὴ διαχεῖσθαι, ἀλλὰ συνέχεσθαι τὴν ψυχήν· ὅθεν καὶ τὸ χαίρειν εἴρηται παρὰ τὸ διαχεῖσθαι ὑπὸ τῆς ἡδονῆς

  • ἀ- + χέω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 07/04/2021 - 15:03

    Word-form

    ἦχος

    Transliteration (Word)

    ēkhos

    Transliteration (Etymon)

    a- + kheō

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos p. 144

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842

    Quotation

    Ἦχος παρὰ τὸ χέω, μετὰ τοῦ ἐπιτατικοῦ Α, ἄχος, καὶ τροπῇ τοῦ Α εἰς Η, ἦχος

  • ἀγάλλω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 06/02/2021 - 16:09

    Word-form

    ἀγλαά

    Transliteration (Word)

    aglaos

    Transliteration (Etymon)

    agallō

    Author

    Apollonius Soph.

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Lexicon homericum, p. 4

    Ed.

    I. Bekker, Apollonii Sophistae lexicon Homericum, Berlin, 1833

    Quotation

    ἀγλαά καλά, παρὰ τὴν αἴγλην τὰ λαμπρά, ἢ κατὰ μετάθεσιν ἀγλαά, ἐφ’ οἷς ἄν τις ἀγαλθείη

  • ἄγαν + αἰνέω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:31

    Word-form

    ἀγανοῖς

    Transliteration (Word)

    aganos

    Transliteration (Etymon)

    agan + aineō

    Author

    Apollonius Soph.

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Lexicon Homericum, p. 7

    Ed.

    I. Bekker, Apollonii Sophistae lexicon Homericum, Berlin: Reimer, 1833 (repr. Hildesheim: Olms, 1967)

    Quotation

    ἀγανοῖς. ἄγαν αἰνετοῖς, προσηνέσιν

  • ἄγαν + ἅλλομαι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 06/02/2021 - 16:10

    Word-form

    ἀγάλλω

    Transliteration (Word)

    agallō

    Transliteration (Etymon)

    agan + allomai

    Author

    Etym. Symeonis

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Symeonis vol. 1, p. 18

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976

    Quotation

    ἄγαλμα (Δ 144)· ἀγαλλίαμα, καλλώπισμα, πᾶν ἐφ’ ᾧ τις ἀγάλλεται. ἄλλοι δὲ ἄγαλμα εἶπον τὸ ξόανον. τὸ δὲ ἄγαλμα παρὰ τὸ ἀγάλλω, τοῦτο παρὰ τὸ ἀγλαόν, τοῦτο παρὰ τὸ αἴγλη. ἢ παρὰ τὸ ἄγαν καὶ τὸ ἅλλω, τὸ πηδῶ

  • ἄγαν + ἅλλομαι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 06/02/2021 - 16:09

    Word-form

    ἀγλαά

    Transliteration (Word)

    aglaos

    Transliteration (Etymon)

    agan + allomai

    Author

    Etym. Magnum

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Magnum, Kallierges, p. 11

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum Magnum, Oxford, 1848

    Quotation

    ἀγλαά: Τὰ λαμπρὰ, παρὰ τὴν αἴγλην, ὅ ἐστι τὴν λαμπρότητα, ἐφ’ οἷς τις ἀγάλλεται· ἢ παρὰ τὸ ἄγαν ἅλλεσθαι, ἀγαλαὰ, καὶ κατὰ συγκοπὴν ἀγλαά

  • ἄγαν + θεῖος

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀγαθός

    Transliteration (Word)

    agathos

    Transliteration (Etymon)

    agan + theios

    Author

    Philoxenus

    Century

    I BC

    Reference

    Fr. 415

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2], Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, alpha, p. 29

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    <ἀγαθός>· ... ὁ δὲ Φιλόξενός φησι σύνθετον αὐτὸ παρὰ τὸ ἄγαν καὶ θεῖος καὶ συνθέσει καὶ συγκοπῇ ἀγαθός· ὅθεν οὐ λέγεται ἀγαθώτερος <οὔτε ἀγαθώτατος>, ἵνα μὴ ὦσιν ὡς δύο ἐπιτάσεις, ἀπὸ τοῦ ἄγαν καὶ τῆς συγκριτικῆς παραγωγῆς

  • ἄγαν + θέω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀγαθόν

    Transliteration (Word)

    agathos

    Transliteration (Etymon)

    agan + theō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, alpha, p. 1

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    <Ἀγαθόν> παρὰ τὸ ἄγαν θεῖν ἡμᾶς εἰς αὐτὸ, οἷον ἐφ' ᾧ ἄγαν θέομεν. ἔνθεν οὐ λέγομεν ἀγαθώτερος, οὔτε ἀγαθώτατος, ὡς ἐγκειμένου ἐπιτατικοῦ μορίου τοῦ ἄγαν, ἵνα μὴ γένωνται ἐν αὐτῷ δύο ἐπιτάσεις, ἀπό τε τοῦ ἄγαν, καὶ τῆς παραγωγῆς τῆς διὰ τοῦ <τερος>, ἀλλὰ ῥητέον, μᾶλλον ἀγαθὸς τοῦδε ὅδε

  • ἄγαν + ἵημι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:33

    Word-form

    ἀγανοῖς

    Transliteration (Word)

    aganos

    Transliteration (Etymon)

    agan + hiēmi

    Author

    Scholia in Odysseam

    Source

    Idem

    Ref.

    Scholia in Odysseam, γ 280a3

    Ed.

    F. Pontani, Scholia Graeca in Odysseam, Scholia ad libros γ—δ, Vol. II. Rome 2010

    Quotation

    οἷς ἀγανοῖς· ἢ ταχυτάτοις, ἄγαν ἱεμένοις. καὶ ἀγανὸς ἐτυμολογεῖται ἀπὸ τοῦ ἄγαν νέειν εἰς αὐτὸν πάντας, ὡς καὶ ἀγαθός ἀπὸ τοῦ ἄγαν θέειν περὶ αὐτόν· τὸν γὰρ ἀγαθὸν πάντες φιλοῦντες εἰς αὐτὸν τρέχομεν. ὁμοίως καὶ εἰς τὸν ἀγανὸν ἤτοι λαμπρὸν καὶ ἐνάρετον πάντες πορευόμεθα

  • ἄγαν + ἵημι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:45

    Word-form

    αἰγανέας

    Transliteration (Word)

    aiganeē

    Transliteration (Etymon)

    agan + hiēmi

    Author

    Apollonius Soph.

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Lexicon Homericum, p. 17

    Ed.

    I. Bekker, Apollonii Sophistae lexicon Homericum, Berlin: Reimer, 1833 (repr. Hildesheim: Olms, 1967)

    Quotation

    αἰγανέας τὰ ἀκόντια. οἱ μὲν ἀπὸ τοῦ αἰγείοις ἱμᾶσιν ἠγκυλῶσθαι, οἱ δὲ ἀπὸ τοῦ ἄγαν ἵεσθαι, οἱ δὲ ἀπὸ τοῦ διὰ τῶν αἰγείων ἱμάντων ἰέναι. λέγει δὲ οὕτω “καὶ αἰγανέας δολιχαύλους”, “καὶ αἰγανέῃσιν ἱέντες τόξοισίν τε”

  • ἄγαν + νέομαι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:33

    Word-form

    ἀγανοῖς

    Transliteration (Word)

    aganos

    Transliteration (Etymon)

    agan + neomai

    Author

    Scholia in Odysseam

    Source

    Idem

    Ref.

    Scholia in Odysseam, γ 280a3

    Ed.

    F. Pontani, Scholia Graeca in Odysseam, Scholia ad libros γ—δ, Vol. II. Rome 2010

    Quotation

    οἷς ἀγανοῖς· ἢ ταχυτάτοις, ἄγαν ἱεμένοις. καὶ ἀγανὸς ἐτυμολογεῖται ἀπὸ τοῦ ἄγαν νέειν εἰς αὐτὸν πάντας, ὡς καὶ ἀγαθός ἀπὸ τοῦ ἄγαν θέειν περὶ αὐτόν· τὸν γὰρ ἀγαθὸν πάντες φιλοῦντες εἰς αὐτὸν τρέχομεν. ὁμοίως καὶ εἰς τὸν ἀγανὸν ἤτοι λαμπρὸν καὶ ἐνάρετον πάντες πορευόμεθα

  • ἄγαν + νέομαι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:47

    Word-form

    αἰγανέη

    Transliteration (Word)

    aiganeē

    Transliteration (Etymon)

    agan + neomai

    Author

    Etym. Genuinum

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Genuinum, alpha 159

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976

    Quotation

    Αἰγανέη (Β 774)· ἀκόντιόν τι μικρόν· ἀπὸ τοῦ ἄγαν νεῖσθαι, τουτέστι πορεύεσθαι. ἢ ἀπὸ τοῦ ἄγαν ἵεσθαι. ἢ διὰ τὰς αἶγας· ἐπ’ αὐτὰς γὰρ μάλιστα ἵεται. ἢ διὰ τὸ εὐθετεῖν αὐτὰς εἰς αἰγῶν ἄγρας

  • ἄγαν + νύσσω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:32

    Word-form

    ἀγανοῖς

    Transliteration (Word)

    aganos

    Transliteration (Etymon)

    agan + nussō

    Author

    Scholia in Odysseam

    Source

    Idem

    Ref.

    Scholia in Odysseam, γ 280b

    Ed.

    F. Pontani, Scholia Graeca in Odysseam, Scholia ad libros γ—δ, Vol. II. Rome 2010

    Quotation

    ἀγανοῖς] ἀπὸ τοῦ “ἄγαν νύσσειν

  • ἀγαπάω + θεός

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀγαθόν

    Transliteration (Word)

    agathos

    Transliteration (Etymon)

    agapaō + theos

    Century

    2 AD

    Source

    Eudemus

    Ref.

    On Rhetorical language 2a, 17

    Ed.

    B. Niese, "Excerpta ex Eudemi codice Parisino n. 2635," Philologus suppl. 15 (1922): 145-160

    Quotation

    ἀγαθόν: τὸ ἄγαν θείων (?). ἢ τὸ ἀγαπᾶν τὸν θεόν