• ἀ- + ἴσχω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:56

    Word-form

    αἴσχεα

    Transliteration (Word)

    aiskhos

    Transliteration (Etymon)

    a- + iskhō

    Author

    Apollonius Soph.

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Lexicon homericum, p. 17

    Ed.

    I. Bekker, Apollonii Sophistae lexicon Homericum, Berlin, 1833

    Quotation

    καὶ ἔστι κατὰ τὸ ἔτυμον αἶσχος 
ὃ οὐκ ἄν τις ἴσχειν βούληται· ἴσχειν δὲ τὸ ἔχειν.

  • ἀ- + κάμνω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 15:13

    Word-form

    ἄκμων

    Transliteration (Word)

    akmōn

    Transliteration (Etymon)

    a- + kamnō

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Peri pathōn, Lentz III/2, p. 239

    Ed.

    A. Lentz, Grammatici Græci. Vol. III/1 et III/2 : Herodiani technici reliquiae, Leipzig, 1867-1870

    Quotation

    τὸ ἄκμων σύνθετόν ἐστι παρὰ τὸ α ἐπιτατικὸν μόριον καὶ καμών ἀκάμων καὶ κατὰ συγκοπὴν ἄκμων οἱονεὶ ὁ πάνυ κάμνων.

  • ἀ- + κονέω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀκόνη

    Transliteration (Word)

    akonē

    Transliteration (Etymon)

    a- + koneō

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos, p. 179

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842

    Quotation

    ἠκονημένον, […] τοῦτο παρὰ τὸ ἀκόνη· ἔστι δὲ λίθος δι’ οὗ ὀξύνεται ὁ σίδηρος, τοῦτο παρὰ τὸ κονῶ, τὸ φθείρω, καὶ λεπτύνω, ἐξ οὗ καὶ κόνις, καὶ μετὰ τοῦ ἐπιτατικοῦ Α ἡ λεπτύνουσα τὸν σίδηρον· ἢ παρὰ τὸ ἀκὴν, ὃ σημαίνει τὴν ὄξυσιν [ὀξύτητα].

  • ἀ- + κρύπτω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/25/2021 - 10:50

    Word-form

    ἀκριβής

    Transliteration (Word)

    akribēs

    Transliteration (Etymon)

    a- + kruptō

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Peri orthographias,Lentz III/2, p. 471

    Ed.

    A. Lentz, Grammatici graeci vol. III/2, Leipzig, 1870

    Quotation

    ἀκριβής: διὰ τοῦ ι γράφεται. ὥσπερ ἀπὸ τοῦ Ἀφροδύτη γίνε
ται Ἀφροδίτη τροπῇ τοῦ υ εἰς ι, τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἀπὸ τοῦ ἀκρυβής γίνεται ἀκριβής διὰ τοῦ ι. καὶ γὰρ τὸν ἀκριβῆ οὐδεὶς δύναται 
κρύψαι ἢ λαθεῖν τι.

  • ἀ- + λέχος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 07/30/2021 - 11:22

    Word-form

    ἄλοχος

    Transliteration (Word)

    alokhos

    Transliteration (Etymon)

    a- + lekhos

    Author

    Porphyrius

    Century

    3 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Quaestionum Homericarum ad Iliadem pertinentium reliquiae, 11, 155

    Ed.

    H. Schrader, Porphyrii quaestionum Homericarum ad Iliadem pertinentium reliquiae, Leipzig: Teubner, 1880.

    Quotation

    καὶ ἄκοιτις δὲ καὶ ἄλοχος ἐμοὶ δοκεῖ κυρίως ἡ παρθενικὴ λέγεσθαι, παρὰ τὸ λέχους ἑτέρου μὴ μετασχεῖν μηδὲ κοίτης. παρ’ ὃ καὶ λέγει κουριδίης ἀλόχου (Α 114). λοιπὸν δ’ ἡ κατάχρησις καὶ ἐπὶ τὰς ἄλλας μετήγαγεν

  • ἀ- + λήθη

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 07/03/2021 - 07:31

    Word-form

    ἀληθές

    Transliteration (Word)

    alētheia

    Transliteration (Etymon)

    a- + lēthē

    Author

    Menander

    Century

    4-3 BC

    Source

    Idem

    Ref.

    fr. 502

    Ed.

    A. Körte and A. Thierfelder, Menandri quae supersunt, vol. 2, 2nd edn., Leipzig: Teubner, 1959

    Quotation

    ἀδύνατον, ὡς ἔοικε, τἀληθὲς λαθεῖν

  • ἀ- + μᾶζα

    Validation

    Yes

    Word-form

    Ἀμαζών

    Transliteration (Word)

    Amazōn

    Transliteration (Etymon)

    a- + māza

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum alpha p. 611

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    ἀμαζὼν ἡ μὴ μάζαις χρωμένη· 
ἀλλὰ κρέασιν· ἢ ὅτι τὴν μίαν θηλὴν τὴν δεξιὰν ἐνέκαιον· ἵνα μὴ ἐμποδίζωνται τοξεύουσαι

  • ἀ- + μαζός

    Validation

    Yes

    Word-form

    Ἀμαζών

    Transliteration (Word)

    Amazōn

    Transliteration (Etymon)

    a- + mazos

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, alpha p. 611

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    ἀμαζὼν ἡ μὴ μάζαις χρωμένη· 
ἀλλὰ κρέασιν· ἢ ὅτι τὴν μίαν θηλὴν τὴν δεξιὰν ἐνέκαιον· ἵνα μὴ ἐμποδίζωνται τοξεύουσαι·

  • ἀ- + μείων

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/25/2022 - 15:20

    Word-form

    ἀμείνων

    Transliteration (Word)

    ameinōn

    Transliteration (Etymon)

    a- + meiōn

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Peri orthographias, III/2, p. 474

    Ed.

    A. Lentz, Grammatici graeci vol. 3/2, Leipzig, 1870

    Quotation

    ἀμείνων: διὰ τῆς ει διφθόγγου (παρὰ τὸ μείων καὶ πλεονασμῷ 
τοῦ ν)

  • ἀ- + μένος

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἄνεμος

    Transliteration (Word)

    anemos

    Transliteration (Etymon)

    a- + menos

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum, alpha, p. 140

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Ἄνεμος· παρὰ τὸ ἄω, τὸ πνέω· ἢ μετὰ τοῦ στερητικοῦ α ἄμενος, ὁ μὴ ἔχων δύναμιν, ἢ μετὰ τοῦ ἐπι⟦τατικοῦ α⟧, ὁ πάνυ ἔχων δύναμιν, ἐπὶ τοῦ ἐναντίου· ἢ ἀνάμενος, ὅτι ⟦μέν⟧ων πνεῖ

  • ἀ- + μένω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἄνεμος

    Transliteration (Word)

    anemos

    Transliteration (Etymon)

    a- + menō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, alpha p. 12

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig: Weigel, 1820

    Quotation

    Ἄνεμοι, οἱονεὶ ἀμενοί τινες, οἱ μὴ μένοντες, καὶ τροπῇ τοῦ ν εἰς μ ἄνεμοι· μᾶλλον δὲ μεταθέσει τοῦ στοιχείου· οἱ μὴ ἠρεμοῦντες, μηδὲ ἐν ταὐτῷ μένοντες.

    Ἄνεμος· διὰ τὸ ἀναμένειν καὶ πάλιν φυσᾶν. (Etymologicum, Excerpta e cod. regio 2610, p. 176)

  • ἀ- + μένω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/25/2022 - 15:25

    Word-form

    ἀμείνων

    Transliteration (Word)

    ameinōn

    Transliteration (Etymon)

    a- + menō

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Peri orthographias, III/2, p. 474

    Ed.

    A. Lentz, Grammatici graeci vol. 3/2, Leipzig, 1870

    Quotation

    ἀμείνων: […] παρὰ τὸ μένω γέγονεν ἀμένων καὶ πλεονασμῷ τοῦ ι
 ἀμείνων ὁ μὴ μένων, ἀλλ’ ὑπὸ πάντων αἰρόμενος.

  • ἀ- + μνόος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 07/31/2021 - 14:27

    Word-form

    ἀμνός

    Transliteration (Word)

    amnos

    Transliteration (Etymon)

    a- + mnoos

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, alpha, p. 19

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig: Weigel, 1820

    Quotation

    Ἀμνός, στερητικὸν τοῦ α ἔγκειται. ὁ ἐκ τοῦ μνοῦ μεταβεβηκώς. μνοῦς δὲ λέγεται ἡ μαλακὴ θρὶξ ἡ ἐκ γενετῆς παντὸς ζώου

  • ἀ- + μῶλος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/25/2021 - 09:43

    Word-form

    ἀμβλύς

    Transliteration (Word)

    amblus

    Transliteration (Etymon)

    a- + mōlus

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, alpha, p. 14

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Ἀμβλύς, ὁ μὴ εὐθετῶν εἰς πόλεμον. ἀμωλύς· καὶ ὡς ἵππος ἱππύς· καὶ μῶλος μωλύς. καὶ κατὰ στέρησιν ἀμωλύς· καὶ συγκοπῇ ἀμβλὺς πλεονασμῷ τοῦ β. καὶ εἰς τὸ Ἀμπλάκημα

  • ἀ- + ναί

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/25/2022 - 15:37

    Word-form

    ἀναίνομαι

    Transliteration (Word)

    anainomai

    Transliteration (Etymon)

    a- + nai

    Author

    Etym. Genuinum

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Genuinum, alpha 807

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 2, Athens: Parnassos Literary Society, 1992

    Quotation

    Ἀναίνετο Σ 500· ‘ὁ δ’ ἀναίνετο μηδὲν ἑλέσθαι’, ἀπηρνεῖτο. ὥσπερ παρὰ τὸ λιπῶ λιπαίνω καὶ ὁρμῶ ὁρμαίνω, ὑφῶ ὑφαίνω, οὕτως καὶ παρὰ τὸ ἀρνῶ, ἐξ οὗ τὸ ἀρνοῦμαι, γίνεται ἀρναίνω· καὶ ἐνδείᾳ τοῦ ρ ἀναίνω ἀναίνομαι, ὡς σκηπτροῦχος σκηπτοῦχος. ἢ παρὰ τὸ ναί ἐπίρρημα ναίνω καὶ ἀναίνω· ἢ παρὰ τὸ αἰνῶ καὶ ἀναίνω, τὸ οὐκ ἐπαινῶ, οὐ συγκατατίθεμαι, πλεονασμῷ τοῦ ν. Μεθόδιος

  • ἀ- + νέμω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἄνεμος

    Transliteration (Word)

    anemos

    Transliteration (Etymon)

    a- + nemō

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos 56

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford: Clarendon Press, 1842: 1-192.

    Quotation

    Ἄνεμος: […] Παρὰ τὸ ἄω, τὸ πνέω, καὶ πλεονασμῷ τοῦ Ν, ἄνεμος, ἢ παρὰ τὸ νέμω, τὸ μερίζω, νέμος, καὶ μετὰ τοῦ στερητικοῦ Α, ἄνεμος, ὃν οὐδεὶς δύναται μερίσαι

  • ἀ- + ποινή

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 07/03/2021 - 11:52

    Word-form

    ἄποινα

    Transliteration (Word)

    apoina

    Transliteration (Etymon)

    a- + poinē

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi homerici in Iliadem 1, 13d2

    Ed.

    A. Dyck, Epimerismi homerici, pars prior epimerismos continens qui ad Iliadis librum A pertinent, Berlin 1983

    Quotation

    ἄποινα: οἱ μὲν ἐκ τοῦ φόνος ἄφονος; πλεονασμῷ ἄφοινος καὶ ἄποινος. οἱ δὲ ἐκ τοῦ ποινή, ἡ τιμωρία, γίνεται ἄποινος. ἢ ἐκ τοῦ φονή, ὃ σημαίνει τὸν τόπον τῶν ἀναιρουμένων, ‘ἄνδρας ἀσπαίροντας ἐν ἀργαλέῃσι φονῇσι’ (Κ 521)

  • ἀ- + σίνομαι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/25/2022 - 15:56

    Word-form

    βασιλεύς

    Transliteration (Word)

    basileus

    Transliteration (Etymon)

    a- + sinomai

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos, p. 69

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842

    Quotation

    Βασιλεύς παρὰ τὸ σίνω, σινεὺς, ὁ βλαπτικὸς, καὶ μετὰ τοῦ στερητικοῦ Α, ἀσινεὺς, ὁ ἀβλαβὴς, ὃν οὐδεὶς δύναται βλάψαι, καὶ τροπῇ τοῦ Ν εἰς Λ, καὶ πλεονασμῷ τοῦ Β, βασιλεύς. Καὶ πόθεν ἐτυμολογεῖται; Παρὰ τὸ βάσις εἶναι ἐλέους ἢ ἐπίβασις καὶ ὕψος? δὲ (δεῖ) γὰρ ἀληθῶς βασιλέα καλοποιεῖν, ὁ δὲ κακοποιεῖ(ῶν) τύραννος· ἢ παρὰ τὸ βάσις εἶναι λαοῦ, οἱονεὶ ἕδρα καὶ στήριγμα· ἢ παρὰ τὸ πεπᾶσθαι λαοὺς, τουτέστι κεκτῆσθαι· ἢ παρ’ αὐτὸ (παρὰ τὸ) ἐπὶ πᾶσι λεύσσειν, καὶ πάντων προνοεῖσθαι

  • ἀ- + σχίζω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 03/05/2022 - 13:30

    Word-form

    ἀσκός

    Transliteration (Word)

    askos

    Transliteration (Etymon)

    a- + skhizō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    idem

    Ref.

    Etymologicum (excerpt e cod. Darmstadino 2773), alpha, p. 611

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Ἀσκός, ἀσχός τις ὢν, ὁ ὑγιὴς καὶ μὴ ἐσχισμένος, κατὰ τροπὴν τοῦ χ εἰς κ

  • ἀ- + τλάω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:42

    Word-form

    ἄεθλον

    Transliteration (Word)

    āthlon

    Transliteration (Etymon)

    a- + tlaō

    Author

    Philoxenus?

    Century

    1 BC

    Reference

    Fr. 637

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2. Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Etym. Gudianum

    Ref.

    Etym. Gudianum, alpha, p. 32

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Ἆθλο⟦ν⟧· ἀγώνισμα· παρὰ τὸ τλῶ, τὸ καρτερῶ, τλόν καὶ ἄτλον καὶ τροπῇ τοῦ τ εἰς θ ἆθλον, τὸ ⟦τῷ⟧ νικῶντι διδόμενον