Can Blai

El yacimiento de Can Blai (o también de Can Pins) se encuentra situado en la parroquia de Sant Ferran de ses Roques, en la isla de Formentera. Está emplazado casi en el centro de la isla, en el istmo que une los dos relieves mayores de la misma, a unos 600 m de distancia de la costa por su lado NE y a unos 900 m por su lado NW; y en su punto más elevado, a unos 20 m sobre el nivel del mar. Desde este emplazamiento es posible el control de las costas norte de Formentera y este de Ibiza, así como de las costas del sur de Formentera, zona invisible desde Ibiza (Fig. 1).

El asentamiento es una fortificación de tipo quadriburgium, frecuente entre finales del siglo II y el siglo VI d.C. (Reddé 1995), un recinto cuadrangular de pequeñas dimensiones dotado de torres de ángulo. Se levanta a escasa distancia del llamado “cami vell” que cruzaba la isla en su longitud. Precisamente al otro lado de este camino se conservan los restos de una antigua cisterna, cuya función, con toda probabilidad, era proporcionar agua a los posibles usuarios de la fortificación. Al yacimiento se accede desde el camino que hay en el punto kilométrico 10, a la derecha, a unos 200 m de la carretera que desde La Savina conduce a La Mola.

Position de Can-Blai dans l'isthme, © RGV
Position de Can-Blai dans l’isthme, © RGV

Can Blai, vue aérienne (aerial view), © MAEF
Can Blai, vue aérienne (aerial view), © MAEF
Can Blai, vue aérienne (aerial view), © MAEF
Can Blai, vue aérienne (aerial view), © MAEF

Photography

© MAEF
© MAEF
© MAEF
© MAEF
© MAEF
© MAEF
© MAEF
© MAEF
Position de Can-Blai dans l'isthme, © RGV
Position de Can-Blai dans l’isthme, © RGV
Can Blai, © MAEF
Can Blai, © MAEF
Can Blai, © MAEF
Can Blai, © MAEF
Can Blai, © MAEF
Can Blai, © MAEF
Can Blai, © MAEF
Can Blai, © MAEF
Can Blai, © MAEF
Can Blai, © MAEF

Photographies

© MAEF
© MAEF
© MAEF
© MAEF
© MAEF
© MAEF
© MAEF
© MAEF
Position de Can-Blai dans l'isthme, © RGV
Position de Can-Blai dans l’isthme, © RGV
Can Blai, © MAEF
Can Blai, © MAEF
Can Blai, © MAEF
Can Blai, © MAEF
Can Blai, © MAEF
Can Blai, © MAEF
Can Blai, © MAEF
Can Blai, © MAEF
Can Blai, © MAEF
Can Blai, © MAEF

Can Blai (or Can Pins)

El yacimiento de Can Blai (o también de Can Pins) se encuentra situado en la parroquia del Pilar de la Mola, en la isla de Formentera, approximately in the center of theisland on the isthmus which links the two hills of the island. It is situated at a high point, twenty meters above the sea level. From this site, it is possible to control the northern coast of Formentera and the oriental coast of Ibiza, as well as the meridional coasts of Formentera, invisible from Ibiza (fig. 1).

The structure is a fortification typical of a “quadriburgium” common between the end of the second and the sixth century AD (Reddé 1995). The fortification is a rectangular wall of small dimension with angle towers. It is located at a short distance from the “Cami Vell” which crosses the island in its whole length between the two headlands. Across the other side of the road one can find the remains of an old tank, whose function was to provide water for the potential users of the fortification. One can reach the site at the kilometre 10, towards the south, at about two hundred meters from the road which leads from La Savina to la Mola.

Position de Can-Blai dans l'isthme, © RGV
Position de Can-Blai dans l’isthme, © RGV

Can Blai, vue aérienne (aerial view), © MAEF
Can Blai, vue aérienne (aerial view), © MAEF
Can Blai, vue aérienne (aerial view), © MAEF
Can Blai, vue aérienne (aerial view), © MAEF

Can Blai (ou Can Pins)

Le site de Can Blai (mais aussi Can Pins) est situé dans le village de Pilar de la Mola, dans l’île de Formentera. Localisé approximativement au centre de l’île, sur l’isthme qui relie les deux reliefs de l’île, à environ 600 m de la côte NE et à environ 900 m de la côte nord-ouest, il occupe un point élevé, 20 m au-dessus du niveau de la mer environ. Depuis ce site, il est possible de contrôler la côte nord de Formentera et la côte orientale d’Ibiza, ainsi que les côtes méridionales de Formentera, zone invisible depuis Ibiza.

L’établissement est une fortification de type quadriburgium, fréquente entre la fin du IIe siècle et le VIe siècle après J.-C. (Reddé 1995). Il s’agit d’une enceinte rectangulaire de petite dimension, munie de tours d’angle qui se trouve à une courte distance du « Cami Vell », chemin qui traverse l’île dans toute sa longueur entre les deux promontoires. Juste de l’autre coté de la route se trouvent les vestiges d’une ancienne citerne, dont la fonction, selon toute probabilité, était de fournir de l’eau aux habitants de la fortification. Le site est accessible depuis le chemin qui se trouve au kilomètre 10, vers le sud, à environ 200 m de la route qui mène de La Savina à La Mola.

Position de Can-Blai dans l'isthme, © RGV
Position de Can-Blai dans l’isthme, © RGV

Can Blai, vue aérienne (aerial view), © MAEF
Can Blai, vue aérienne (aerial view), © MAEF
Can Blai, vue aérienne (aerial view), © MAEF
Can Blai, vue aérienne (aerial view), © MAEF

References

González Villaescusa, R., El vertedero de la Avenida de España, 3 y el siglo III d. de C. en Ebusus, Trabajos del Museo Arqueológico de Ibiza nº 22, Ibiza, 1990, 160 p.

González Villaescusa, R., Origine et diffusion d’une forme peu courante de céramique africaine. Nouvelle contribution à la connaissance du commerce de Byzacène au III s. après J.-C., Antiquités Africaines, 29, 1993, p. 151-161.

González Villaescusa, R., Díes, E., “Evolución de la ocupación del suelo de Formentera: épocas púnica y romana”, Cuadernos de Prehistoria y Arqueología Castellonenses, 15, 1991-1992 [1993], p. 335-373.

Gordillo Courcières, J.-L., Formentera: historia de una isla, Albatros Ediciones, Valencia, 1981.

Ramón, J., Els monuments antics de les illes Pitiüses, Ibiza, 1985.

Reddé, M., « Diocletien et les fortifications militaires de l’Antiquite Tardive, » Antiquité tardive, 3, 1995, p. 91-124.

Bibliographie

González Villaescusa, R., El vertedero de la Avenida de España, 3 y el siglo III d. de C. en Ebusus, Trabajos del Museo Arqueológico de Ibiza nº 22, Ibiza, 1990, 160 p.

González Villaescusa, R., Origine et diffusion d’une forme peu courante de céramique africaine. Nouvelle contribution à la connaissance du commerce de Byzacène au III s. après J.-C., Antiquités Africaines, 29, 1993, p. 151-161.

González Villaescusa, R., Díes, E., “Evolución de la ocupación del suelo de Formentera: épocas púnica y romana”, Cuadernos de Prehistoria y Arqueología Castellonenses, 15, 1991-1992 [1993], p. 335-373.

Gordillo Courcières, J.-L., Formentera: historia de una isla, Albatros Ediciones, Valencia, 1981.

Ramón, J., Els monuments antics de les illes Pitiüses, Ibiza, 1985.

Reddé, M., « Diocletien et les fortifications militaires de l’Antiquite Tardive, » Antiquité tardive, 3, 1995, p. 91-124.

Propositions de diffusion

Sont prévus sept supports de diffusion et de vulgarisation scientifique :

Publication d’une monographie scientifique en espagnol dans la série Trabajos del Museo Arqueológico de Ibiza y Formentera.

Publication d’une monographie scientifique en français.

Publication dans une revue spécialisée en anglais.

Documentaire de vulgarisation sur Can Blai, dans le cadre de la protection des côtes méditerranéennes du Bas Empire.

Camps et fortins romains <br width=du bas empire et antiquité tardive
© G. Davtian & RGV » title= »Camps et fortins romains
du bas empire et antiquité tardive
© G. Davtian & RGV » class= »caption » align= »center » />

Site web dédié exclusivement au site de Can Blai.

Programme des conférences 2014

Can Blai, programme conferences-proceedings-conferencias 2014

2.07 – 10h
El registro arqueológico: la estratigrafía, el diagrama de Harris y el dibujo de objetos arqueológicos, por Ricardo GONZÁLEZ VILLAESCUSA, catedrático de Historia Antigua y Arqueología de la Universidad de Niza – Sophia Antipolis – UMR 7264

2.07 – 18h
Historia de la investigación en el yacimiento de Can Blai, por el Dr. Jorge Fernández, director del MAEF y co-director del proyecto Can Blai.

3.07 – 20h
Indiana Jones no es arqueólogo: la arqueología en el siglo XXI, por Emilie Comes Licence Professionnelle Guide Conférencier de la Universidad de Niza – Sophia Antipolis.

4.07 – 20h
20h – Utilisation de la lasergrammétrie dans le cadre de l’étude de Can Blai por Sabine SORIN, dibujante científico, CNRS-UMR 7264,.

20h30
Las cerámicas africanas del siglo III d.C., por Ricardo GONZÁLEZ VILLAESCUSA, catedrático de Historia Antigua y Arqueología de la Universidad de Niza – Sophia Antipolis – UMR 7264

7.07 – 20h
Can Blai: los resultados de la campaña de 2013, por Ricardo GONZÁLEZ VILLAESCUSA, catedrático de Historia Antigua y Arqueología de la Universidad de Niza – Sophia Antipolis – UMR 7264

11.07 – 20h
La péninsule Ibérique et les problèmes militaires du IIIe siècle, por Patrick Le Roux, Catedrático emérito de la Universidad Paris XIII.

15.07 – 20h
Le projet géomatique de Can Blai por Gourguen Davtian, ingenieur de recherche CNRS, (GIS, Télédétection, GPS) – UMR 7264.

16.07 – 20h
Un nouveau sens militaire du terme numerus, por Frédéric Gayet, Profesor de Historia Romana de la Universidad de Niza – Sophia Antipolis – UMR 7264.

18.07 – 20h
Romanización y municipalización de las Baleares, por María Luisa Sánchez León, Catedrática de Historia Antigua de la Universitat de les Illes Balears.

22.07 – 20h
El santuario púnico del Cap des Llibrell (Ibiza). Control y referencia para la navegación costera en torno a Ebusus por Joan Ramon Torres, Consell Insular de Ibiza.

24.07 – 20h
Le litus saxonicum (costa sajona), le système litoral et insulaire de protection au bas-Empire, por Raymond Brulet, Catedrático de la Universidad Católica de Lovaina – Bélgica.

29.07 – 20h
La integración de los castella en sus paisajes desde Mesopotamia a Spania en la antigüedad tardía, por Christopher Lillington-Martin, University of Oxford.

30.07 – 20h
Avance de la campaña de estudio de Can Blai 2014, por R. González Villaescusa catedrático de Historia Antigua y Arqueología de la Universidad de Niza – Sophia Antipolis – UMR 7264.

Cycle de conférences 2013 publiques pendant la période de travaux de terrain:

  • Conférence sur l’histoire de la recherche sur le site de Can Blai par Jorge Fernández, directeur des fouilles de 1979 – 1981 et directeur du Musée Arqueológico de Ibiza y Formentera.
  • Conférence sur les fortifications et la défense de l’empire sous Dioclétien, à la fin du IIIe siècle par Michel Reddé, professeur d’archéologie romaine EPHE de Paris.
  • Conférence sur les fortifications byzantines par M. A. Cau Ontiveros, responsable des fouilles de Pollentia (Mallorca) et Research Professor de l’Universitat de Barcelona.
  • Conférence sur l’état d’avancement des connaissances sur le site de Can Blai par R. González Villaescusa, professeur d’Histoire et Archéologie Antiques de l’Université de Nice – Sophia Antipolis.
  • Conférence sur Structures agraires et colonisation punique à Ibiza (Baleares) par R. González Villaescusa, professeur d’Histoire et Archéologie Antiques de l’Université de Nice – Sophia Antipolis.
  • Conférence sur Dynamique du paysage dans la basse vallée de l’Argens (Fréjus, Var) du néolithique à l’époque romaine, par Frédérique Bertoncello CNRS-UMR 7642 – Université de Nice Sophia Antipolis
  • Conférence sur D’Archaeomedes à ArchaEpigraph : archéologie et épigraphie spatiales au service de l’étude des dynamiques du peuplement et des territoires antiques par Frédérique Bertoncello, chargée de Recherches del CNRS – UMR 7264 et Marie-Jeanne Ouriachi, Maître de Conférences d’Histoire Romaine, spécialiste d’archéologie et d’épigraphie spatiales, de l’Université de Nice Sophia – Antipolis, UMR 7264.
  • Conférence sur Céramique romaine du IIIè sielce dans la Méditerranée occidentale par Alejandro Quevedo, Universidad de Murcia.
  • Conférence sur Instabilité et transformations au III s. ap. J.-C. de Carthago Nova à Can Blai par Alejandro Quevedo, Universidad de Murcia.
  • Conférence sur la Villa y la grotte de Tibère à Sperlonga par Jean-Louis Paillet, CNRS – IRAA, Aix-en-Provence.
  • Conférence sur Géomátique : Theorie et pratique par Gourguen Davtian, igenieur de recherche CNRS, (GIS, Télédétection, GPS) – UMR 7264.

Médiation culturelle entre la population et les touristes en juillet. Des visites régulières dans les différentes langues
Sala d’actes de l’àrea de Culturai Patrimoni de St. Francesc, av. Porto Saler s/n