Gaelle Le Dantec

IE, UniCA

Activités principales

Traitement de la documentation d’archives et des images :

  • Localisation et dépouillement des sources en Archives, bibliothèques, musées, et dans les bases de données textuelles et iconographiques en ligne
  • Collecte (numérisation, acquisition de reproductions) de manuscrits et d’images
  • Constitution et alimentation d’une banque d’images et de manuscrits du Moyen Âge (photothèque Phraseanet)
  • Constitution de corpus et inventaires de chartes du Moyen Âge
  • Déchiffrement et transcription des écritures manuscrites anciennes
  • Analyse des sources
  • Traduction (latin/français) de textes du Moyen Âge 

Édition critique de sources d’archives et de textes du Moyen Âge :

  • Établissement de la tradition manuscrite
  • Collation des manuscrits, relevé des variantes
  • Établissement du texte (latin)
  • Constitution de l’apparat critique
  • Analyse, regeste
  • Dissertation critique
  • Datation
  • Constitution des index anthroponymiques et toponymiques (avec géoréférencement)

Humanités Numériques et conception de nouveaux outils d’analyse et de diffusion des sources :

  • Édition critique numérique de manuscrits et de corpus de chartes du Moyen Âge
  • Encodage XML-TEI (balisage structurel, analytique, sémantique) sur oXygen XML Editor ou XMLmind XML Editor
  • Valorisation et diffusion en ligne des corpus édités (transformation XML vers HTML via XSLT ; utilisation de l’outil EVT-Edition Visualization Technology)
  • Développement d’outils, visant à exploiter et valoriser les corpus de sources selon des problématiques scientifiques propres, en collaboration avec des partenaires extérieurs : e-cartaeLab (environnement MaX, moteur d’affichage XML), PaTrIMon (édition XML associée à un SIG), adaptation de l’outil EVT (Edition Visualization Technlogy) en collaboration avec Arnauld Jouvenez (IE, développement, administration réseaux et systèmes, CEPAM)
  • Formation : initiation aux humanités numériques et encadrement de stages (master)

Soutien et valorisation de la recherche des équipes :

  • Montage, coordination et suivi de projets financés (projet inter-MSH e-cartaeLab, projet PaTrIMon, atelier Evolutext du projet Arch-AI-Stroy)
  • Participation aux programmes de recherches des équipes (Vita Honorati, IT&M ; Dynamique des paysages agraires et mise en valeur des territoires de la vallée de l’Argens, DYNAPP)
  • Soutien aux publications (Brepols, Collection d’études médiévales) : acquisition des droits de reproduction d’images, relecture et corrections typographiques
  • Conception et animation d’ateliers de médiation culturelle et scientifique (fête de la science, stages de collégiens)

Activité de recherche et production scientifique :

  • Thèse de doctorat en cours : « Crédit et endettement privé en Comtat Venaissin : pratiques économiques et dynamiques sociales », dir. Philippe Jansen
  • Publications à titre d’auteur unique et/ou coauteur (cf. bibliographie)

Formation et encadrement :

  • Enseignement en Master :
    • Exploitation des documents d’archives du Moyen Âge
    • Initiation aux Humanités Numériques et à l’encodage XML-TEI
  • Encadrement de stagiaires de master (financés sur AAP)

Participation aux programmes de recherche des équipes IT&M et DYNAPP :

  • Vita Honorati : À côté de la traduction et des recherches autour d’une vie latine de saint Honorat effectuées collectivement au sein de l’équipe IT&M, j’en réalise l’édition numérique : 5 manuscrits collationnés avec relevé des variantes en notes d’apparat critique, édition du texte avec manuscrit numérisé en parallèle, index des toponymes et anthroponymes, navigation dynamique dans le texte et entre le texte et les index (avec EVT, Edition Visualization Technology). Membres actifs du projet (équipe IT&M) : Germain Butaud, Rosa-Maria Dessi, Michel Lauwers, Stéphanie Le Briz, Gaëlle Le Dantec, Fabrice Wendling, Arnaud Zucker. Version accessible en ligne, avec accès limité aux membres du projet, jusqu’à finalisation du projet prévue pour 2023.
  • E-cartaeLab: Projet financé inter-MSH (MSHS-Sud-Est (CEPAM) – MRSH-Caen (CRAHAM, Pôle Document Numérique) Laboratoire numérique d’édition de chartes des établissements ecclésiastiques (évêchés, chapitres cathédraux, abbayes). Ce projet a pour objectif la création d’un « laboratoire numérique » de chartes, proposant une solution numérique, modulaire, à l’édition de corpus de chartes. Le projet prévoit, outre le développement de cet outil d’édition numérique, l’intégration de plusieurs corpus de chartes médiévales des XIe-XIIIe, dont, pour la Provence, les actes de la cathédrale de Nice (117 actes) et ceux de l’abbaye de Lérins (350 actes), dont je réalise personnellement l’édition électronique. Il regroupe ainsi les travaux de l’équipe IT&M sur l’île Saint-Honorat de Lérins, et ceux portant sur la production documentaire en Provence orientale avant les Angevins (XIe-milieu XIIIe siècle), incluant les recherches sur l’ancienne cathédrale de Nice. Membres participants pour le volet « Provence » (équipe IT&M) : Germain Butaud, Yann Codou, Rosa-Maria Dessì, Michel Lauwers, Gaëlle Le Dantec. Finalisation du projet en décembre 2022.
  • PaTrIMon [Paysage en Transformation dans l’Iconographie Monégasque]: sources et technologies pour l’histoire du paysage monégasque. Ce projet a pour objectif de retracer l’évolution du paysage monégasque à travers les textes et les images, du XIe au XVe siècle. Il repose sur l’édition électronique de l’intégralité du corpus de textes du Moyen Age (753 chartes et actes notariés, en partie effectuée par Germain Butaud et Gaëlle Le Dantec) se rapportant à Monaco et ses environs (La Turbie, Eze, Cap d’Ail), avec identification (par encodage XML-TEI) des éléments du paysage (bâti et environnement : cultures, forêts, édifices, cours d’eau…) et géolocalisation des lieux-dits associés, reportés sur une carte interactive via un SIG, sur un fond de carte (au choix) d’époque moderne. Le projet comporte en outre une scénarisation de l’évolution de ce paysage à travers un film d’animation en images de synthèse. L’intégralité du site est bilingue italien/français. Partenaires du projet : Riccardo Rao et Paolo Buffo (Université de Bergame, porteur), Université de Moncton (Canada), Université de Saint-Etienne, Principauté de Monaco (dont Archives du Palais princier). Partenaires de l’équipe IT&M du CEPAM : Germain Butaud, Yann Codou, Rosa-Maria Dessì, Michel Lauwers, Gaëlle Le Dantec. Finalisation du projet en juin 2022.
  • Evolutext: correspond à l’un des 4 ateliers du projet d’Intelligence Artificielle appliquée à l’histoire et l’archéologie Arch-AI-Story, coordonné par Arnaud Zucker (équipe IT&M, CEPAM) et Franck Michel (INRIA). Il consiste à proposer un système d’annotation sémantique automatisée des textes en langue ancienne (traitement du langage, analyse lexicale et syntaxique), avec l’œuvre de Pline, Histoire Naturelle, comme base à l’élaboration de l’outil, et pour objet, l’analyse des données zoologiques. Je contribue au projet en apportant mes compétences en édition électronique et encodage XML-TEI auprès des ingénieures Pauline Garberi et Vanna-Lisa Coli.
  • Dynamique des paysages agraires et mise en valeur des territoires : Projet de restitution des dynamiques entre la ville et son territoire dans l’exploitation des ressources, autour de Fréjus et de la basse vallée de l’Argens, à partir de l’étude et de la transcription de censiers et de registres de notaires inédits des XIVe et XVe siècles, réalisées par Gaëlle Le Dantec, en collaboration avec Philippe Jansen (dans le cadre de l’axe 2 des recherches de l’équipe DYNAPP, CEPAM).

Participation à la vie du laboratoire :

  • Membre du Conseil de laboratoire (collège ITA/BIATSS)
  • Membre du Comité de projet (HCERES)

Bibliographie (pdf): Bibliographie Gaëlle Le Dantec_30-05-2018

tél : 04 89 15 24 13

Extrait de la production scientifique (HAL)

Filtrez par type

Ou filtrez par année