Arianna Quarantotto

Membre associé

Docteur de recherche - CEPAM UMR 7264 – Cultures et Environnements Préhistoire, Antiquité, Moyen Âge.
Collaboratrice bénévole au Laboratoire CEPAM : DOMUS (CREHE) - Université Côte d’Azur – Nice. 
Début : 27/01/2023

Directeur de thèse : Giampiero Scafoglio (UCA)
Titre de la Thèse : L’Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne. Aperçu de l’œuvre et commentaires
Soutenance : 21-05-2021

Sujet principal de recherche : La Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne.

Mots-clés :  Guido delle Colonne, Dictys, Darès, Virgile, Ovide, Benoît de Sainte-Maure, Troie, Moyen Âge, historiographie, mythe, rhétorique, transumptio, artes sermocinales, as tronomie, magie.

Thématiques de recherche

J’ai soutenu ma thèse – une double traduction, française et italienne, de l’Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne, précédée par une introduction de grande envergure et suivie par un commentaire détaillée – en mai 2021.

L’œuvre s’inscrit dans le cadre des recherches portant sur la diffusion de motifs et légendes liés à la matière troyenne tout au long du Moyen Âge. Le but visé a été double : d’une part la traduction de l’un des textes les plus connus au Moyen Âge, composée entre 1272 et 1286 ; de l’autre, une critique ponctuelle du texte afin de comprendre les techniques utilisées par l’auteur et les rapports avec les sources : l’Ephemeris belli Troiani de Dictys de Crète, le De excidio Troiae de Darès le Phrygien, le Roman de Troie de Benoît de Sainte-Maure, dont l’Histoire de Guido semble presque une latinisation. À partir des données bibliographiques, du milieu littéraire, des fondements idéologiques, ce travail a mis en évidence la volonté de Guido de faire de son Historia en prose latine une œuvre historiographique qui s’oppose aux « mensonges des poètes » : dans cette œuvre, il y a une réflexion approfondi et polémique sur les caractéristiques, les objectifs et les limites du genre historiographique, ce qui fait l’objet de mes intérêts et qui relève du parcours sur l’« Histoire de l’histoire » de l’Axe 2, « Épistémologie et construction du savoir sur les sociétés du passé », au sein du pôle « Épistémologie et construction des savoirs (EPICS).

Autres axes de recherche :

La réception de la culture classique dans la littérature italienne, notamment dans l’œuvre de Dante et dans la littérature croate de la Renaissance.

Études slaves et est-européens : critique textuelle (littéraire, philologique et rhétorique).

Le théâtre scolaire dans la littérature croate du XVIIIe siècle. Mythe et traditions : étude sur le personnage du grabancijaš dans les œuvres de Titus Brezovački, Ljudevit Gay, Tomislav Prpić, Ulderico Donadini.  Analyse des rapports avec des modèles, étude sur la signification morale et/ou idéologique des œuvres, par rapport au contexte historique.

La prose de l’Antiquité tardive : la réception des épopées homériques et l’évolution de la légende troyenne dans la prose latine tardive (Dictys de Crète et Darès le Phrygien) et dans la littérature médiévale italienne (Guido delle Colonne)

Parcours

Enseignante de Lettres modernes dans les Lycées depuis 2001 ;

Depuis 2021 : Membre de l’équipe Ricerca e sperimentazione au Lycée « A. Diaz » de Caserta, en partenariat avec les Universités :  «  L. Vanvitelli » de Caserta (faculté de lettres), « Federico II » de Naples (faculté de médecine), Université de Salerno ( faculté d’ingénierie) et Centre de Recherche National (CNR) Naples ;

De 2006 à 2008 : Éditrice de la revue culturelle multimédia « LettereArtiScienze » Società delle Lettere, delle Arti e delle Scienze, Caserta;

De 2008 à 2009 : professeur adjoint de Didactique des langues modernes.  Scuola Universitaria per mediatori Linguistici. Fondazione Villaggio dei ragazzi, Maddaloni (CE).

Depuis 2015: Formateur des enseignants d’histoire dans les Lycées « EsaBac ». Ambassade de France, Ministère de l’Éducation Nationale.

1992 : Laurea cum laude - Licence de Lettres modernes, Université de Naples, « L’Orientale ».

1994-1995 : D.E.A. Formation : Études Slaves et est- Européenne

Titre de la thèse : Le théâtre scolaire en Croatie au XVII siècle : le Diogène de Brezovački et l’influence de Goldoni.

1999 :  Laurea cum laude - Licence de Langues et littératures modernes, Université de Naples, « L’Orientale ».

Connaissances des langues

Italien : langue maternelle

Français : C1

Croate, Russe, Anglais : B2

Conférences et communications scientifiques

Depuis 2010

26 Septembre - 2 octobre 2010 : Université de Zagreb et Centre Culturel de Split : Congrès International: Poetika i politika kulture nakon 1910 g. Titre du rapport : L’estetismo eroico di Ulderiko Donadini

27 avril 2017 : Université de Nitra- Bratislava : Conférence internationale Exange of language education practice among European teachers. Titre du rapport : L´Union Européenne: une œuvre inachevée. Comment concevoir une leçon EMILE

8 mars 2019 : Journée doctorale. Université Côte d’Azur  : L’Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne. Perspective de recherche

6 novembre 2020 : Séminaire jeunes chercheurs. Université Côte d’Azur  : La transumptio dans l’Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne

5 juin 2021: Séminaire des doctorants GIRPAM : Enjeux rhétoriques et culturels dans l’Historia destructions Troaie de Guido delle Colonne

Ouvrages à « quatre mains »

Di Francesco A. & Quarantotto A., A rc és álarc. A garabonciás mítosza a magyar és a horvát irodalomban, Kolozsvár, Kriza János Néprajzi Társaság, 2002.

Di Francesco A. & Quarantotto A., Preti e negromanti, Il mito del garabonciás – grabancijaš in Ungheria e Croazia, D’Auria éd., Napoli 2003.

Publications récentes 

Cronaca del festival della declamazione e delle forme spettacolari del Tardo antico : Salerno 3-5 maggio 2018, « Bollettino di Studi Latini », Napoli 2019,  p. 238-242.

La lectura dantis Nicaeana, « Dante », Rivista di studi internazionale su Dante Alighieri, XVI, Pisa- Roma, 2020, p. 103-110.

La Chanson d’Aspremont au miroir de l’histoire des croisades et de l’imaginaire, « Loxias, 67 », mis en ligne le 27 mars 2020. URL : http://revel.unice.fr/loxias/index.html?id=9398.

Sous presse : D’Athènes à Troie, de Troie à Rome : l’Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne et le voyage vers l’ouest, « Brepols. Recherches sur les Réceptions de l’Antiquité ».

Organisation d’événements culturels à des fins de vulgarisation

8 septembre 2019 : Omaggio a Dante. Lectura Dantis organisée dans le cadre de la 48eme édition du festival « Settembre al borgo » - Casertavecchia (Caserta).

12 août 2022 : président du jury au Concours Littéraire National Italien La notte delle megare. – IX édition, 2022, San Fili (Cosenza).

17 août 2023 : membre du jury au Concours Littéraire National Italien La notte delle megare. – IX édition, 2023, San Fili (Cosenza).

 


Extrait de la production scientifique (HAL)

Filtrez par type

Ou filtrez par année